vineri, 11 septembrie 2009

Expresia zilei

Heute mir, morgen dir(din germana "Azi mie, maine tie")-in sensul ca azi e randul meu, iar maine al tau.Se aplica uneori si ca o prevestire rea .Expresia e prelucrarea germana a unui vechi proverb ebraic din culugerea lui Jesua Sirach. Acesta a fost un poet din Ierusalim, care a lasat o bogata colectie de zicale, parte adunate din popor, parte create dupa modelul proverbelor lui Solomon.
"Hodie mihi, cres tibi" este forma latineasca a proverbului, prin care este exprimata ideea nestatorniciei omenesti, a vietii efemere.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu